No exact translation found for غابة بكر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic غابة بكر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Large parts of primary forest have been cut and the land bulldozed.
    فمساحات واسعة من الغابات البكر قُطعت ومن الأرض جُرفت.
  • However, logging practices often pose environmental problems and primary forests are converted into secondary forests.
    بيد أن ممارسات قطع الأشجار غالباً ما تطرح مشكلات بيئية وتتحول الغابات البكر إلى غابات ثانوية.
  • Generally speaking, the richest biodiversity is contained in primary forests.
    وعلى العموم، تحتوي الغابات البكر على أكثر أشكال التنوع البيولوجي ثراء.
  • The latter is defined as “former forest land severely damaged by the excessive harvesting of wood and/or non-wood forest products, poor management, repeated fire, grazing or other disturbances or land-uses that damage soil and vegetation to a degree that inhibits or severely delays the re-establishment of forest after abandonment”.
    وتميّز المبادئ التوجيهية، في فئتها المتعلقة بالغابات المتدهورة والثانوية، بين الغابات البكر المتدهورة والغابات الثانوية المتدهورة، والأراضي الحرجية المتدهورة.
  • Land concessions should no longer be granted in areas covered by primary forest, which is contrary to the Land Law, and contracts awarding concessions situated in primary forest areas should be immediately withdrawn.
    وينبغي التوقف عن منح امتيازات لاستغلال الأرض في مناطق الغابات البكر، لأن منح هذه الامتيازات يتنافى مع قانون الأرض،كما ينبغي على الفور سحب العقود التي يتم بموجبها منح الامتيازات في مناطق الغابات البكر.
  • However, globally an estimated 6 million hectares of primary forest are lost or modified each year.
    ولكن يُقَدَّر على الصعيد العالمي أن ستة ملايين هكتار من الغابات البكر تُفقَد أو تتغير كل عام.
  • In 2001, after having cut down large areas of dense forest the previous year, the company bulldozed a 100-hectare area of land, most of which was primary forest.
    وفي عام 2001، وبعد قطع مساحات واسعة من الغابات الكثيفة في العام المنصرم، جرفت الشركة أرضا مساحتها100 هكتار معظمها غابة بكر.
  • Primary forest is considered to fall within the definition of “public State land” while land concessions are only permitted on “private State land”.
    ويُعتبر تعريف “أرض عامة ملك الدولة” يشمل الغابات البكر، ولا يُسمح بمنح امتيازات لاستغلال الأرض إلا بالنسبة للأراضي الخاصة التي تملكها الدولة.
  • The Government should ban the granting of land concessions in areas of primary forest and cancel existing concessions in such areas.
    ويتعين على الحكومة أن تحظر منح امتيازات الأراضي في مناطق واقعة ضمن الغابات البكر وأن تلغي الامتيازات الحالية في هذه المناطق.
  • Acknowledging that the Carpathian region is a natural treasure of great beauty and ecological value, a reservoir of biodiversity, the headwater of major rivers and Europe's largest area of virgin forest,
    وإذ يعترفون أن منطقة الكاربات هي كنز طبيعي عظيم بجماله وبقيمته الإيكولوجية، وخزان للتنوع البيولوجي، ورافد مائي لأنهر كبرى ولأوسع منطقة من الغابات البكر في أوروبا،